Искате да усъвършенствате преводаческите си умения? Есенното студио е тъкмо за вас

от Нощни птици

До 28 август е срокът за кандидатстване в петото издание на Есенното студио за литературен превод. Тази година събитието ще се състои между 22 и 24 септември, както и в периода 30 септември – 1 октомври, съобщават организаторите от Къща за литература и превод.

Основен фокус на заниманията в студиото е форматът „Многоезикови кошери по превод и редактиране“. Той представлява работилница за литературни преводачи от всякакви езици на български. Сред водещите тази година са Владимир Молев, Стела Джелепова, Мария Змийчарова, Милена Попова и Надежда Радулова.

В рамките на събитието са предвидени още лекции и дискусии върху проблеми на превода, игрови занимания по творческо писане, консенсусен превод и „обратен“ превод и др.

Заявки за интерес, както и информация за езика, от който участниците искат да превеждат, се подават до 31 юли. След това те трябва да изпратят своя автобиография, откъс от нередактиран и непубликуван превод на прозаичен текст и др.

Може да харесате още