185
 |
| Rencontres avec la culture bulgare en France AVRIL 2023 *L’information relayée par la newsletter de l’Institut culturel bulgare en France inclut des événements organisés par l’institution, mais également par nos partenaires et contient des détails sur les initiatives d’artistes bulgares, qui travaillent avec succès sur la scène culturelle française. |
 VÉGÉTAL Exposition de Youlia Nikolova L’exposition Végétal de l’artiste contemporaine bulgare Youlia Nikolova pourrait être vue à la galerie de l’Institut culturel bulgare jusqu’au 19 mai 2023. L’exposition nous propose un parcours poétique et aérien avec des photographies et des gravures réalisées avec minutie par Youlia Nikolova. Avec une attention particulière au détail, l’artiste explore les végétaux et leur cycle de vie avec finesse et nous transmet sa passion pour la nature. « Depuis mon enfance, j’ai un lien très fort avec la nature. Petite, j’observais et dessinais chaque détail des plantes, chaque nervure des feuilles que je ramassais et conservais dans un herbier. Cette obsession ne m’a jamais quittée. Aujourd’hui a chacune de mes promenades dans la forêt, je suis attirée par des végétaux, la complexité de leur formes, leur vivacité, toutes les étapes de leur transformation. J’observe inlassablement les fascinantes métamorphoses d’une plante qui se décompose, la frontière parfois si ténue entre le végétal et l’animal. La gravure est pour moi une tentative de garder l’empreinte des passages d’un état à l’autre. Comme un taxidermiste, j’aimerais immortaliser chaque étape de la vie végétale, garder une trace de cette évolution et de la beauté de cet instant fugace. »Youlia Nikolova est une artiste bulgare, photographe et directrice artistique, qui vit et travaille à Paris. Après ces études à Penninghen, elle collabore avec des marques internationales dans les domaines de l’art et de la culture, du luxe, de la beauté, de la mode. Son travail couvre plusieurs disciplines, notamment l’identité de marque, la conception et la création visuelle, ainsi que la photographie et l’édition. En parallèle, depuis 2019, elle pratique la technique de la gravure qui devient une passion et nouvelle forme d’expression artistique.jusqu’au 19 mai Institut culturel bulgare 75008 Paris  Concert de jeunes talents bulgares De jeunes talents de l’École nationale de musique et de danse „Dobrin Petkov“, à Plovdiv, en Bulgarie, seront les invités de l’Institut culturel bulgare pour un concert le 29 avril, à 19h. Les jeunes artistes Boris Bikov /piano/, Yulian Stantchev /clarinette/ et les deux violonistes Ekaterina Stoeva et Victor Kostov vont interpréter des œuvres de Franz Liszt, Sergueï Prokofiev, Bela Bartok, Vesselin Stoyanov et d’autres. Entrée libre, sous réservation obligatoire uniquement à l’adresse mail suivante : contact@ccbulgarie.comdans la limite des places disponibles de l’Institut culturel bulgare. le 29 avril, à 19h Institut culturel bulgare 28 rue la Boétie 75008 Paris   CIRCULATION(S) Festival de la jeune photographie européenne Le festival de la jeune photographie européenne – CIRCULATION(S) qui, cette année, fait un focus sur la Bulgarie, en présentant 4 photographes bulgares contemporains pourrait être visité jusqu’au 21 mai 2023, au Centquatre-Paris. Martin Atanasov est un artiste visuel basé à Sofia. Diplômé de la FAMU de Prague en 2014, il travaille principalement le livre photographique. Ces dernières années, il a développé des projets liés à l’anthropologie visuelle, à la photographie et aux livres tels que Nature Index, NUTRICULA/Impossible Actions et How to Forget Your Past. Né à Sofia, en Bulgarie, Mihail Novakov est un photographe et artiste visuel. Inspiré notamment par Martin Parr, son approche ironique du monde et de lui-même lui permet de trouver la beauté dans l’absurde. Les principaux sujets de son travail sont la culture urbaine, l’observation sociale et la culture des jeunes. Chercheuse et artiste visuelle bulgare, Hristina Tasheva vit aux Pays-Bas. En tant qu’Européenne de l’Est vivant en Europe occidentale, la migration, l’identité et l’appartenance sont les thèmes centraux de son travail. Elle développe la plupart de ses projets sous forme de livres photographiques, mêlant image, texte et performance. Né en 1978 en Bulgarie, Tihomir Stoyanov vit et travaille à Sofia. Il est titulaire d’un diplôme de photographie à l’Université technique de Sofia. En 2015, il fonde Imaginary Archive, une archive bulgare de photographies trouvées qui comprend plus de 100 000 négatifs et diapositives. L’édition 2023 du festival permettra au public de découvrir 27 photographes de 14 nationalités travaillant sur des sujets, tels que la migration, la jeunesse, la nature, les traumatismes, l’identité, la science. Expositions pour adultes et enfants, weekends professionnels, lectures, rencontres avec des artistes, studios photos sont prévus au programme. Pour plus d’informations : https://www.festival-circulations.com/ jusqu’ au 21 mai 2023 Centquatre-Paris 5 rue Curial 75019 Paris  MÈRE rojection de film Le film bulgare MÈRE (2023) sera présenté au Studio Galande, le 18 avril, à 19h à l’initiative de l’association ArtAvenir. La projection sera suivie d’une rencontre avec la scénariste et réalisatrice Zornitza Sofia. Elena, qui s’est consacrée à son travail de réalisatrice de théâtre, a 32 ans quand elle apprend qu’elle ne pourra pas avoir d’enfants. Devant le choix de commencer une procédure de fécondation in-vitro ou d’adapter un programme théâtral transformant la vie d’enfants orphelins en Afrique, Elena va redécouvrir la signification du mot „mère“. Inspiré d’une histoire vraie, le film nous fait réfléchir sur la manière dont chacun peut changer le monde en mieux. Le film sera projeté en bulgare avec des sous-titres en français. Billetterie : ici le 18 avril 2023, à 19h Studio Galande Studio Galande 42 rue Galande 5005 Paris  LOUVE Spectacle musical d’Orenda Trio Orenda Trio va présenter son spectacle LOUVE tous les jeudis, vendredis et samedis à 19h, du 6 avril au 6 mai au théâtre Essaion, à Paris. Rythmes et chants rituels, rimes et ritournelles, légendes, contes et histoires surnaturelles, rêveries contemporaines et intemporelles, sont autant de fils nuancés qui viennent tisser la trame colorée du nouveau spectacle d’ ORENDA TRIO « Louve », créé en juin 2022 au Théâtre Essaion à Paris. Fidèles à leur esprit d’’éclectisme et de fusion des genres, le trio féminin de chanteuses, multi-instrumentistes fait un choix esthétique assumé, à la fois ancré dans la tradition et tourné vers la nouveauté, que ce soit à travers leurs compositions propres en français ou en revisitant des thèmes existants. Avec Stefka Miteva, Sandrine Conry et Julia Orcet Mise en scène : Barbara Boichot Réservations : https://www.essaion-theatre.com/spectacle/954_louve.htmldu 6 avril au 6 mai 2023 Théâtre Essaion 6 rue Pierre au lard 75004 Paris  OISEAUX SUR LA SEINE Spectacle en bulgare d’après les poèmes de Jacques Préver L’école bulgare Cyrille et Méthode à Paris présente le spectacle „Oiseaux sur la Seine“ du studio théâtral bulgare Cactus, le 15 avril, à 13h, au 64 rue d’Assas, 75006 Paris. 16 enfants, élèves des acteurs Eva Tepavitcharova et Darik Aleksandrov, vont présenter la pièce pour la première fois sur la scène parisienne. Le spectacle est adapté à des enfants de plus de 8 ans et à des adultes et se jouera en bulgare, sans sous titres en français. Entrée libre sous réservation : https://www.helloasso.com/associations/association-langue-bulgare-langue-d-europe/evenements/studio-cactus-jacques-prevert-en-bulgare Pour plus d’informations : contact@languebulgare.fr / 0621080039 le 15 avril à 13h École bulgare Cyrille et Méthode 64, rue d’Assas 75006 Paris  A VOS AGENDAS Concert de Svetlin Roussev à la Tour Eiffel L’Institut culturel bulgare a l’immense plaisir de vous inviter au concert du violoniste virtuose bulgare Svetlin Roussev, à la salle Gustave Eiffel, à la Tour Eiffel, le 23 mai, à 20h30. Plus d’informations sur le concert et la billetterie seront très bientôt annoncées sur nos réseaux sociaux et sur le site de l’Institut culturel bulgare. le 23 mai à 20h30 Salle Gustave Eiffel Tour Eiffel 75015 Paris |
